|
(Un message en français suivra)
Dear Navan Curling Club Members,
I am pleased to share updated information regarding Friday practice ice, available from 1:30 p.m. to 4:00 p.m. This continues to be a great opportunity for curlers of all levels to work on skills, throw a few rocks, or practice together as a team.
How to Book Practice Ice:
Members must log in to their Navan Curling Club (NCC) member account on the club website to book practice ice.
- Navigate to the Club Calendar and click on the Friday practice ice listing.
- Please enter your name in an available slot, with a maximum of four curlers per sheet.
- Individuals may book one 30-minute slot, while teams practicing together may book two consecutive slots for a maximum of one hour.
- Bookings open no more than seven days in advance, and recurring bookings are not permitted.
- One non-member per sheet is allowed. Non-members must sign the Bar Logbook and complete the mandatory liability waiver.
Safety Notice: For safety, no takeout weight is permitted unless someone is positioned at the far end to catch rocks.
Volunteers Needed – Practice Time Monitors
We are looking for volunteers to serve as practice time monitors during Friday practice ice. This role is essential to ensuring the club meets its liability requirements, as someone must be present in the building whenever practice ice is in use.
Volunteer responsibilities include:
- Being present in the building during practice ice.
- Ensuring non-members complete the liability waiver before going on the ice.
- Keeping an eye on general activity and supporting safe use of the facility.
- If you are the last to leave, doing a quick walk-through and locking up.
A sign-in sheet for volunteers is posted on the billboard beside the bar. Volunteers may use available practice ice during their shift if any sheets are open.
Your support helps keep these practice opportunities running for all members. Without supervision, practice ice may no longer be available.
Warm regards,
Sandra Kirk
Chair, Navan Curling Club
Français
Chers membres du Club de curling de Navan,
Je suis heureuse de vous transmettre des informations à jour concernant la glace de pratique du vendredi, disponible de 13 h 30 à 16 h. Il s’agit toujours d’une excellente occasion pour les joueurs de tous les niveaux de travailler leurs habiletés, de lancer quelques pierres ou de pratiquer en équipe.
Comment réserver la glace de pratique :
Les membres doivent se connecter à leur compte de membre du Club de curling de Navan (NCC) sur le site Web du club pour réserver un temps de pratique.
- Accédez au calendrier du club au lien suivant Club Calendar et cliquez sur l'inscription pour la glace de pratique du vendredi.
- Veuillez inscrire votre nom dans une plage horaire disponible, avec un maximum de quatre joueurs par glace.
- Les individus peuvent réserver une plage de 30 minutes, tandis que les équipes qui pratiquent ensemble peuvent réserver deux plages consécutives pour un maximum d'une heure.
- Les réservations ouvrent au plus sept jours à l'avance, et les réservations récurrentes ne sont pas permises.
- Un non-membre par glace est autorisé. Les non-membres doivent signer le registre au bar et remplir l'éxonération de responsabilité obligatoire.
Consigne de sécurité : Pour des raisons de sécurité, les lancers de type « takeout » ne sont pas permis à moins qu'une personne soit positionnée à l'extrémité opposée pour arrêter les pierres.
Bénévoles recherchés – Moniteurs de pratique
Nous sommes à la recherche de bénévoles pour agir comme moniteurs durant le temps de pratique du vendredi. Ce rôle est essentiel afin de respecter les exigences de responsabilité du club, puisqu'une personne doit être présente dans le bâtiment lorsque les glaces de pratique sont utilisées.
Les responsabilités des bénévoles incluent :
- Être présent dans le bâtiment durant la période de pratique.
- S'assurer que les non-membres remplissent l'éxonération de responsabilité avant d'aller sur la glace.
- Surveiller l'activité générale et soutenir une utilisation sécuritaire des installations.
- Si vous êtes la dernière personne à quitter, effectuer une brève vérification des lieux et verrouiller le bâtiment.
Une feuille de présence pour les bénévoles est affichée sur le babillard à côté du bar. Les bénévoles peuvent utiliser une glace de pratique qui est libre durant leur quart.
Votre soutien permet de maintenir ces occasions de pratique pour tous les membres. Sans supervision, les glaces de pratique pourraient ne plus être offertes.
Cordialement,
Sandra Kirk
Présidente, Club de curling de Navan
|
