October 2026 Club Newsletter

With the curling season now well underway, it’s been wonderful to see the club buzzing with energy again. Over the past month, the ice has been busy and the lounge has been lively. Whether you’re returning after the summer break or joining us for the first time, we’re glad to have you here.

In this second edition of our monthly newsletter, we’re sharing club updates and providing a few reminders to help keep everything running smoothly. We’re also recognizing members who contribute to the success of the club, while acknowledging the many volunteers whose efforts may not always be visible but are deeply appreciated. As always, your feedback and engagement help strengthen our community as we work together to make this season a great one.

Thanks for being part of our curling community. We’re looking forward to everything the next few months will bring.

50-50 Draw is now available. For the uninitiated, you can sign in (at the podium beside the vending machine), pay $1.00 and hope that your name is pulled in a daily drawing. Rules for the 50-50 are also posted at the podium.

The Navan Curling Club provides a new, fresh gripper for all full members (excluding Sparing and Youth curlers). Recycle your old gripper by obtaining a new one at the Tuck Shop. By doing so, it ensures clean ice for all curlers and extra grip and stability. See Kelly for your new gripper.

Please note that all Tuesday and Thursday Evening Men’s leagues curlers must use a compliant head/sleeve on their broom. These heads/sleeves are available at the Tuck Shop, but are also available in the Vending Machine in the lounge.

Please note that the upstairs washroom in the lounge is reserved as a Women’s/Accessible washroom. We ask that all Men please use the downstairs washroom. The issue at hand is related to the water usage of the club.

Many of you may have noticed that the downstairs washrooms have recently received a major face-lift. Special thanks go to Francyne Tardif and Carolyn Tanner (Tuesday/Thursday kitchen magicians) and all of the Club Members that assisted in this endeavour. A huge shout-out to Jason Camm, Ben Lawlor and Ryan Buffone; these Navan Curling Club members were instrumental in the renovations.

Because sweeping hard deserves a good reward afterward, or whether you’re celebrating a double takeout or just recovering from “one of those ends,” we’ve added some new treats at the bar to keep your postgame hangout extra enjoyable. Check out what’s freshly stocked and ready to try:

• Cottage Springs Raspberry Lemonade (on tap)
• Cottage Springs Raspberry Vodka Soda
• The Finnish “Long Drink”
• Lost Villages Raspberry Sour Ale
• Cameron’s Balkan Lager
• Perth Brewery “Crandemonium” Cranberry Radler
• Bubly Sparkling Water

How to register as a spare:
Are you interested in sparing for other leagues? Please ensure your availability details are kept up to date.

1. Go to https://navancurling.ca/ and log in to the Member’s Dashboard.
2. Navigate to Update My Profile and select the Spare/Substitute Details tab.
3. Check the box labelled “Include my name on the spares/substitutes list.”
4. Indicate the specific leagues and positions you wish to spare for.

How to Find a Spare:

1. Go to https://navancurling.ca/ and log in to the Member’s Dashboard.
2. Open Find a Spare and select the relevant gender and/or league.
3. Select Apply Filters to generate a list of available spares.

The sparing policy can be found here.

Locker Information:
With more than 650 active members each season at the Navan Curling Club, demand for locker storage consistently exceeds total capacity. We recognize this ongoing challenge and regret that not every applicant can be accommodated this year as we work toward long-term improvements. Although upwards of 40 additional units have been added in recent years, available floor space throughout the facility is nearing its absolute limit.

If you have recently placed a lock on an open locker without notification, you have taken a locker that has already been assigned; please remove your lock immediately or it will be cut off.

A possible temporary solution would be to ask some members to share a locker. Each locker is large enough to accommodate two or perhaps three sets of curling equipment.

For those who have paid for a locker but have yet to be assigned one, please send a brief email to: manager@navancurling.com. Any new/vacant lockers will be assigned via a lottery system. If you are not assigned a locker this year, you will receive a refund.

We appreciate and thank you for your patience and understanding in this matter.

We want to shine a spotlight on the members whose time, energy, and enthusiasm continue to strengthen our club community.

Navan Fair Volunteers:
A huge thank you to everyone who volunteered at the Navan Fair this year. Your hard work, whether on the grounds, behind the scenes, or helping with the beverage stations made a tremendous impact. Thanks to your efforts, the club raised over $10,000, a contribution that directly supports our programs, facility improvements, and member experience. We’re grateful for every hour you gave.

League Conveners:
We also want to recognize our league conveners, who play a vital role in keeping our leagues organized, welcoming, and running smoothly. Their behind-the-scenes work helps create the fun, friendly, and well-run environment our members enjoy every week. Our list of convenors can be found here.

This season, our social directors are adding some fun little monthly activities that everyone can enjoy, whether you curl once a week, multiple nights, or just like to hang out at the club! These activities will be easy, low-key, and open to all.

Keep an eye out for the monthly challenge, trivia, guessing games, and other little surprises happening around the club. No extra ice time required, just a chance to have a laugh, get to know fellow members, and add a little fun to your curling season!

On September 19, 88 participants took part in the Annual Mark Madore Swing and Sweep. As always, a great day was had by everyone! The highest scoring team for the day finished with a -5 for golf and another 9 points in curling, for a total of -14. Well done team Lagace! However, in memory of Mark Madore, the winning team of the Swing and Sweep was drawn out of a hat. Congratulations to team Bradbury for being this year’s winning team. Each team member received a $50 gift certificate for the Tuck Shop.

Thank you to all the volunteers who came out to help make this event another success!

See you next year!
Swing and Sweep committee (Stéphane, Nicole, Kelly)

This month, we’re highlighting an important piece of on-ice etiquette that helps maintain safety, flow of play, and respect between teams. When the opposing team is delivering their stones, please remember to stand on the side of your sheet between the hog lines. In addition, only two players should be positioned behind the house while the other team is throwing. This keeps the throwing area clear and minimizes distractions for the player delivering their shot.

Small habits like these make a big difference in keeping games running smoothly and maintaining the spirit of curling we all value.

All Ladies Curling Association (LCA) events are now posted downstairs. If you intend to submit a team, you are encouraged to:

• email le5nicj@gmail.com (our club rep) as soon as possible to advise that you want to participate (well before the event opens for registration) as spaces are very limited and club teams will need to be prioritized if there is more than one or two teams who wish to participate.
• submit your entry to the club rep 3 days prior to the opening date listed on the poster.
• your club rep or the event chairperson will confirm your participation when the event poster closes.

Men's Branch events will be communicated as soon as we receive information from the representative.

Please note that bonspiel and competitions are now being posted on the board next to the ladies washroom for men's, women's, mixed, U7 as well as youth competitions with invitations that are received by our rep.

You can ALWAYS find an updated listing of all bonspiels that have registered with the OVCA at https://www.ovca.com/bonspiels.

Many of you may remember the OVCA mixed and men's bonspiels that were hosted for many years. The OVCA has decided to re-introduce this event as an Open Bonspiel which will be held on March 5-7, 2027. Details and a link to register can be found here.

Good luck to all the teams who compete. Please remember to provide Nicole with any successes your team has so that they may be highlighted. Pictures are always fun too!!!

• NCC Men's bonspiel: November 6 to 8 - no league play
• Ice maintenance: November 11 - no league play

Avec la saison de curling maintenant bien entamée, c’est merveilleux de voir le club vibrer d’énergie à nouveau. Au cours du dernier mois, la glace a été très occupée et le salon-bar animé. Que vous reveniez après la pause estivale ou que vous vous joigniez à nous pour la première fois, nous sommes ravis de vous accueillir.

Dans cette deuxième édition de notre bulletin mensuel, nous partageons des mises à jour du club et offrons quelques rappels pour assurer le bon fonctionnement de nos activités. Nous soulignons également les membres qui contribuent au succès du club, tout en reconnaissant les nombreux bénévoles dont les efforts ne sont pas toujours visibles, mais sont profondément appréciés. Comme toujours, vos commentaires et votre engagement renforcent notre communauté alors que nous travaillons ensemble pour faire de cette saison une excellente expérience.

Merci de faire partie de notre communauté de curling. Nous avons hâte de voir ce que les prochains mois nous réservent.

Le tirage 50-50 est maintenant disponible. Pour ceux qui ne connaissent pas, vous pouvez vous inscrire (au podium à côté de la machine distributrice), payer 1,00 $ et espérer que votre nom soit tiré lors du tirage quotidien. Les règles du 50-50 sont également affichées au podium.

Le Club de curling de Navan fournit un « gripper » neuf à tous les membres réguliers (à l’exception des membres substituts et des jeunes). Recyclez votre ancien « gripper » en obtenant un nouveau au Tuck Shop. Cela permet de garder une glace propre pour tous les joueurs et d’assurer une meilleure adhérence et stabilité. Voir Kelly pour votre nouveau « gripper ».

Veuillez noter que tous les joueurs des ligues masculines du mardi et du jeudi soir doivent utiliser une tête/manchon conforme sur leur balai. Ces têtes/manchons sont disponibles au Tuck Shop, ainsi que dans la machine distributrice du salon-bar.

Veuillez noter que la salle de bain à l’étage dans le salon-bar est réservée aux femmes et aux personnes ayant des besoins d’accessibilité. Nous demandons à tous les hommes d’utiliser la salle de bain du sous-sol. La question en jeu concerne la consommation d’eau du club.

Beaucoup d’entre vous ont remarqué que les salles de bain du sous-sol ont récemment été rénovées. Un merci tout spécial à Francyne Tardif et Carolyn Tanner (nos magiciennes de la cuisine du mardi/jeudi) ainsi qu’à tous les membres du club qui ont participé à ce projet. Un énorme merci à Jason Camm, Ben Lawlor et Ryan Buffone; ces membres du Club de curling de Navan ont été essentiels à la réalisation des rénovations.

Parce qu’un bon balayage mérite une récompense, ou que vous célébriez un « double takeout » ou simplement que vous récupériez après une de ces manches, nous avons ajouté quelques nouveautés au bar pour rendre votre après-match encore plus agréable. Voici ce qui est fraîchement arrivé :

• Cottage Springs Limonade Framboise (en fût)
• Cottage Springs Soda Vodka Framboise
• Le « Long Drink » finlandais
• Lost Villages Raspberry Sour Ale
• Cameron’s Balkan Lager
• Perth Brewery « Crandemonium » Radler à la canneberge
• Eau pétillante Bubly

Comment s’inscrire comme substitut :
Vous souhaitez jouer comme substitut dans d’autres ligues? Assurez-vous que vos disponibilités sont à jour.

1. Rendez-vous sur https://navancurling.ca/ et connectez-vous au tableau de bord des membres.
2. Allez à Update My Profile et sélectionnez l’onglet Spare/Substitute Details.
3. Cochez la case Spare/Substitute Details.
4. Indiquez les ligues et les positions pour lesquelles vous souhaitez agir comme substitut.
   La politique de remplacement peut être consultée ici.

Comment trouver un substitut :

1. Rendez-vous sur https://navancurling.ca/ et connectez-vous au tableau de bord des membres.
2. Ouvrez Find a Spare et sélectionnez le genre et/ou la ligue pertinente.
3. Sélectionnez Apply Filters pour générer une liste de substituts disponibles.

Information sur les casiers :
Avec plus de 650 membres actifs chaque saison au Club de curling de Navan, la demande pour les casiers dépasse constamment la capacité disponible. Nous reconnaissons ce défi continu et regrettons que tous les demandeurs ne puissent être accommodés cette année, alors que nous travaillons à des améliorations à long terme. Bien qu’environ 40 unités supplémentaires aient été ajoutées ces dernières années, l’espace disponible dans l’installation atteint maintenant sa limite absolue.

Si vous avez récemment placé un cadenas sur un casier libre sans avis préalable, vous avez pris un casier déjà assigné; veuillez retirer votre cadenas immédiatement, sinon il sera coupé.

Une solution temporaire possible serait de demander à certains membres de partager un casier. Chaque casier est assez grand pour accueillir deux ou peut-être trois ensembles d’équipement de curling.

Pour ceux qui ont payé pour un casier mais n’en ont pas encore reçu un, veuillez envoyer un bref courriel à : manager@navancurling.com. Tout nouveau casier disponible sera attribué par tirage au sort. Si vous n’obtenez pas de casier cette année, vous recevrez un remboursement.

Merci pour votre patience et votre compréhension.

Nous souhaitons mettre en lumière les membres dont le temps, l’énergie et l’enthousiasme continuent de renforcer notre communauté.

Bénévoles de la Foire de Navan :
Un immense merci à tous ceux qui ont fait du bénévolat à la Foire de Navan cette année. Votre travail, que ce soit sur le terrain, en coulisses ou aux stations de boissons, a eu un impact considérable. Grâce à vos efforts, le club a amassé plus de 10 000 $, une contribution qui soutient directement nos programmes, nos améliorations d’installations et l’expérience de nos membres. Nous sommes reconnaissants pour chaque heure que vous avez donnée.

Responsables de ligue :
Nous souhaitons également reconnaître nos responsables de ligue, qui jouent un rôle essentiel dans l’organisation, l’accueil et le bon déroulement de nos ligues. Leur travail en coulisses contribue à créer l’environnement amusant, convivial et bien structuré que nos membres apprécient chaque semaine. La liste des responsables se trouve ici..

Cette saison, nos directeurs sociaux ajoutent de petites activités mensuelles que tout le monde peut apprécier, que vous jouiez une fois par semaine, plusieurs soirs, ou que vous aimiez simplement passer du temps au club! Ces activités seront simples, décontractées et ouvertes à tous.

Gardez l’œil ouvert pour les défis mensuels, les jeux-questionnaires, les jeux de devinettes et d’autres petites surprises autour du club. Aucun temps de glace supplémentaire requis, juste une occasion de rire, de rencontrer d’autres membres et d’ajouter un peu de plaisir à votre saison de curling!

Le 19 septembre, 88 participants ont pris part au Swing and Sweep annuel Mark Madore. Comme toujours, ce fut une excellente journée pour tous! L’équipe ayant obtenu le meilleur score a terminé avec un -5 au golf et 9 points au curling, pour un total de -14. Bravo à l’équipe Lagacé! Toutefois, en mémoire de Mark Madore, l’équipe gagnante du Swing and Sweep a été tirée au hasard. Félicitations à l’équipe Bradbury, gagnante de cette année. Chaque membre de l’équipe a reçu un certificat-cadeau de 50 $ pour le Tuck Shop.

Merci à tous les bénévoles qui ont contribué au succès de cet événement!

À l’année prochaine!
Comité Swing and Sweep (Stéphane, Nicole, Kelly)

Ce mois-ci, nous soulignons un élément important de l’étiquette sur la glace qui aide à maintenir la sécurité, le rythme de jeu et le respect entre les équipes. Lorsque l’équipe adverse lance ses pierres, veuillez vous tenir sur le côté de votre glace entre les lignes de « hog ». De plus, seulement deux joueurs doivent se trouver derrière la maison pendant que l’autre équipe lance. Cela garde la zone de lancer dégagée et minimise les distractions pour le joueur qui effectue son lancer.

De petites habitudes comme celles-ci font une grande différence pour assurer le bon déroulement des parties et préserver l’esprit du curling que nous apprécions tous.

Tous les événements de la « Ladies Curling Association (LCA) » sont maintenant affichés au rez-de-chaussée. Si vous souhaitez inscrire une équipe, vous êtes encouragés à :

• envoyer un courriel à le5nicj@gmail.com (notre représentante) dès que possible pour indiquer votre intention de participer (bien avant l’ouverture des inscriptions), car les places sont très limitées et les équipes du club devront être priorisées s’il y a plus d’une ou deux équipes intéressées;
• soumettre votre inscription à la représentante du club 3 jours avant la date d’ouverture indiquée sur l’affiche;
• votre représentante ou la responsable de l’événement confirmera votre participation lorsque l’affiche sera fermée.

Les événements de la branche masculine seront communiqués dès que nous recevrons l’information du représentant.

Veuillez noter que les « bonspiels » et compétitions sont maintenant affichés sur le tableau près de la salle de bain des dames pour les compétitions masculines, féminines, mixtes, U7 ainsi que jeunesse, avec les invitations reçues par notre représentante.

Vous pouvez TOUJOURS trouver une liste à jour de tous les « bonspiels » enregistrés auprès de l’OVCA à https://www.ovca.com/bonspiels.

Plusieurs d’entre vous se souviendront des « bonspiels » mixtes et masculins de l’OVCA qui ont été organisés pendant de nombreuses années. L’OVCA a décidé de réintroduire cet événement sous forme de « bonspiel » ouvert, qui aura lieu du 5 au 7 mars 2027. Les détails et lien pour s’inscrire se trouvent ici.

Bonne chance à toutes les équipes qui participent. N’oubliez pas d’informer Nicole de vos succès afin qu’ils puissent être soulignés. Les photos sont toujours les bienvenues!

• Bonspiel masculin du NCC : du 6 au 8 novembre — aucune ligue
• Entretien de la glace : 11 novembre — aucune ligue